Guun Chaeso wa Ganjang Lemon Sauce (Grilled Vegetables with Soy-Lemon Sauce)

This light and colorful side dish features simply grilled vegetables—eggplant, zucchini, king oyster mushrooms, onion, and bell peppers—finished with a tangy soy-lemon sauce and a drizzle of balsamic glaze. It’s the kind of dish Korean home cooks make when they want something fresh and low-calorie on the table, especially alongside heavier grilled meats or as part of a diet-friendly meal.

The vegetables are cut into thin, uniform strips so they cook quickly and evenly on a hot grill pan, picking up a nice char without turning mushy. The sauce, made from low-sodium soy sauce, vinegar, sugar, and fresh lemon juice, adds brightness that balances the smoky vegetables perfectly.

It’s an easy weeknight side, naturally vegan and gluten-free (with tamari), and a great way to use up whatever vegetables you have in the fridge.

Guun Chaeso wa Ganjang Lemon Sauce (Grilled Vegetables with Soy-Lemon Sauce)

Ingredients

  • Eggplant 20g (3cm piece)
  • Zucchini 50g (1/3 zucchini)
  • King oyster mushrooms 15g (3 pieces)
  • Onion 15g (1/8 onion)
  • Balsamic glaze (crema) 15g (1 tablespoon)
  • Red bell pepper 3g (3×1cm piece)
  • Yellow bell pepper 3g (3×1cm piece)
  • Green bell pepper 3g (3×1cm piece)
  • Olive oil, a small amount
  • Low-sodium soy sauce 5g (1 teaspoon)
  • Vinegar 15g (1 tablespoon)
  • Sugar 10g (1 tablespoon)
  • Lemon juice 5g (1 teaspoon)

Instructions

  1. Mix the low-sodium soy sauce, vinegar, lemon juice, and sugar together to make the soy-lemon sauce.
    Guun Chaeso wa Ganjang Lemon Sauce (Grilled Vegetables with Soy-Lemon Sauce)
  2. Cut the zucchini, eggplant, and king oyster mushrooms into 3cm lengths, then slice them into thin strips; cut the onion, bell peppers, and green pepper into pieces the same length as the zucchini.
    Guun Chaeso wa Ganjang Lemon Sauce (Grilled Vegetables with Soy-Lemon Sauce)
  3. Coat the eggplant, zucchini, king oyster mushrooms, onion, bell peppers, and green pepper with olive oil, grill on a heated grill pan, then arrange on a plate, drizzle with balsamic glaze, and serve with the soy-lemon sauce on the side.
    Guun Chaeso wa Ganjang Lemon Sauce (Grilled Vegetables with Soy-Lemon Sauce)

Tips & Variations

Ingredient notes:

  • King oyster mushrooms (saesongi beoseot) can be found at most Korean or Asian grocery stores; king trumpet mushrooms are the same thing. If unavailable, substitute portobello or regular button mushrooms.
  • Balsamic crema/glaze is simply reduced, thickened balsamic vinegar—often sold ready-made, or you can simmer regular balsamic vinegar with a little sugar until syrupy.
  • Use tamari instead of soy sauce to make this dish gluten-free.

Cooking tips:

  • Slice the vegetables thinly and evenly so they cook at the same rate on the grill.
  • A ridged grill pan or outdoor grill works best for nice char marks, but a regular skillet will also work in a pinch.
  • Don’t overcrowd the pan—grill in batches if needed so the vegetables sear rather than steam.

Nutrition

  • Calories: 175 kcal
  • Carbohydrates: 19 g
  • Protein: 4 g
  • Fat: 9 g
  • Sodium: 38 mg

Leave a Comment